International Association of Women Judges
Statement on the Assassination of Magistrate Monica Kivuti of Kenya
Makadara Principal Magistrate, the Hon. Monica Kivuti, a member of the International Association of Women Judges (IAWJ) and of the IAWJ Kenya Chapter, died on Friday June 14, 2024, succumbing to gunshot wounds reportedly inflicted on her by the Chief Inspector of Londiani Police Station in her courtroom the day before. It has also been reported that the assassin targeted Magistrate Kivuti after she denied bail in a case involving criminal charges against his wife; responding officers returned fire and killed the assassin. Chief Justice Martha Koome has ordered courthouse flags be flown at half-mast and all courts to cancel sessions for a day of mourning on Tuesday June 18 as per the attached statement by the Office of the Chief Justice and President of the Supreme Court of Kenya.
The International Board of the IAWJ, on behalf of its membership and its Executive Office, extends its deepest condolences to Magistrate Kivuti’s loved ones and family, as well as to her judicial colleagues. The International Board urges all members and friends of the IAWJ to take a moment on June 18 to honor Magistrate Kivuti and hold those close to her in their reflections.
The IAWJ stands against any form of violence that seeks to compromise the administration of justice and condemns this act of violence that led to the untimely death of a member of the IAWJ and the IAWJ Kenya Chapter.
Statement of the OFFICE OF THE CHIEF JUSTICE AND PRESIDENT OF THE SUPREME COURT OF KENYA:
Click here
Asociación Internacional de Mujeres Juezas
Declaración sobre el asesinato de la Magistrada Monica Kivuti de Kenia
La magistrada principal de Makadara, la Honorable Monica Kivuti, miembro de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas (IAWJ) y del Capítulo de Kenia de la IAWJ, murió el viernes 14 de junio de 2024, sucumbiendo a las heridas de bala que según se informa le infligió el inspector jefe de la comisaría de policía de Londiani en su sala de audiencias el día anterior. También se ha informado de que el asesino atacó a la Magistrada Kivuti después de que ésta le negara la libertad bajo fianza en un caso en el que se imputaban cargos penales contra su esposa; Los oficiales que respondieron, devolvieron el fuego y mataron al asesino. La presidenta del Tribunal Supremo, Martha Koome, ha ordenado que las banderas de los tribunales ondeen a media asta y que todos los tribunales cancelen las sesiones por un día de luto el martes 18 de junio, según la declaración adjunta de la Oficina del Presidente del Tribunal Supremo y Presidente del Tribunal Supremo de Kenia.
El Consejo Internacional de la IAWJ, en nombre de sus miembros y de su Oficina Ejecutiva, extiende sus más profundas condolencias a los seres queridos y familiares de la Magistrada Kivuti, así como a sus colegas judiciales. El Consejo Internacional insta a todos los miembros y amigos de la IAWJ a tomarse un momento el 18 de junio para honrar a la Magistrada Kivuti y mantener a sus allegados en sus reflexiones.
La IAWJ se opone a cualquier forma de violencia que busque comprometer la administración de justicia y condena este acto de violencia que condujo a la muerte prematura de un miembro de la IAWJ y del Capítulo de Kenia de la IAWJ.
Declaración de la OFICINA DEL JUEZ JEFE Y PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE KENYA:
Haga clic aquí
Association internationale des femmes juges
Déclaration sur l'assassinat de la magistrate kenyane Monica Kivuti
La magistrate principale de Makadara, l’honorable Monica Kivuti, membre de l’Association internationale des femmes juges (IAWJ) et de la section kenyane de l’IAWJ, est décédée le vendredi 14 juin 2024, succombant à des blessures par balle qui lui auraient été infligées par l’inspecteur en chef du commissariat de police de Londiani dans sa salle d’audience la veille. Il a également été signalé que l’assassin a pris pour cible la magistrate Kivuti après qu’elle ait refusé la mise en liberté sous caution dans une affaire impliquant des accusations criminelles contre sa femme ; les policiers qui sont intervenus ont riposté et tué l’assassin. La juge en chef Martha Koome a ordonné que les drapeaux du palais de justice soient mis en berne et que tous les tribunaux annulent les sessions pour une journée de deuil le mardi 18 juin, conformément à la déclaration ci-jointe du Bureau du juge en chef et du président de la Cour suprême du Kenya.
Le Conseil international de l’IAWJ, au nom de ses membres et de son bureau exécutif, présente ses plus sincères condoléances aux proches et à la famille de la magistrate Kivuti, ainsi qu’à ses collègues magistrats. Le Conseil international exhorte tous les membres et amis de l'IAWJ à prendre un moment le 18 juin pour honorer la magistrate Kivuti et à garder ses proches dans leurs pensées.
L'IAWJ s'oppose à toute forme de violence qui cherche à compromettre l'administration de la justice et condamne cet acte de violence qui a conduit à la mort prématurée d'un membre de l'IAWJ et de la section kenyane de l'IAWJ.
Déclaration du BUREAU DU CHEF DE LA JUSTICE ET PRÉSIDENT DE LA COUR SUPRÊME DU KENYA :
Cliquez ici