IAWJ Statement on Judicial Independence and Current Events in Mexico - July 2024
The International Association of Women Judges (IAWJ) reaffirms its unwavering commitment to upholding the values of judicial integrity and independence globally, and fully supports our affiliated association, Capitulo Mexico - IAWJ (MC-IAWJ), as it continues to promote and enhance these values.
Judicial independence is fundamental to the rule of law and democracy. Women’s full and equal participation at all levels of the judiciary is vital to maintaining judicial integrity. Judicial officers should only be removed for just cause, as previously established by law, with sufficient procedural protections, including the right to appeal and judicial review. Any attempt to remove incumbent judges before the completion of their terms constitutes a significant threat to judicial independence.
The IAWJ expresses its commitment to the importance of judicial independence, the rule of law, and the rights of minorities.
Declaración de la IAWJ sobre la Independencia Judicial y los acontecimientos actuales en México - Julio 2024
La Asociación Internacional de Mujeres Juezas (IAWJ) reafirma su compromiso inquebrantable de defender los valores de integridad e independencia judicial a nivel mundial, y apoya plenamente a nuestra asociación afiliada, Capítulo México - IAWJ (MC-IAWJ), en su esfuerzo continuo por promover y fortalecer estos valores.
La independencia judicial es fundamental para el estado de derecho y la democracia. La participación plena e igualitaria de las mujeres en todos los niveles del poder judicial es vital para mantener la integridad judicial. Los funcionarios judiciales solo deben ser removidos por causa justa, previamente establecida por la ley, con suficientes protecciones procesales, incluyendo el derecho a apelar y la revisión judicial. Cualquier intento de remover a los jueces en funciones antes de la finalización de sus términos constituye una amenaza significativa para la independencia judicial.
La IAWJ expresa su compromiso con la importancia de la independencia judicial, el estado de derecho y los derechos de las minorías.
Déclaration de l'IAWJ sur l'indépendance judiciaire et les événements actuels au Mexique - juillet 2024
L'Association Internationale des Femmes Juges (IAWJ) réaffirme son engagement indéfectible à défendre les valeurs d'intégrité et d'indépendance judiciaires à l'échelle mondiale, et soutient pleinement notre association affiliée, Capitulo Mexico - IAWJ (MC-IAWJ), dans ses efforts pour promouvoir et renforcer ces valeurs.
L'indépendance judiciaire est fondamentale pour l'État de droit et la démocratie. La participation pleine et égale des femmes à tous les niveaux de la magistrature est essentielle pour maintenir l'intégrité judiciaire. Les magistrats ne devraient être démis de leurs fonctions que pour une cause juste, préalablement établie par la loi, avec des garanties procédurales suffisantes, y compris le droit de recours et de révision judiciaire. Toute tentative de destituer les juges en exercice avant la fin de leur mandat constitue une menace significative pour l'indépendance judiciaire.
L'IAWJ exprime son engagement envers l'importance de l'indépendance judiciaire, de l'État de droit et des droits des minorités.