REMEMBERING AFGHAN WOMEN JUDGES – 3 YEARS AFER 15 AUGUST 2021
We remember 15 August 2021 when all Afghan Women Judges were sacked by the Taliban from their positions for no other reason than that they were women Judges. They lost their jobs, their lives were threatened and many were forced to leave their homes to avoid retribution from those they had sentenced. The IAWJ Afghan Women Judges Support Committee, together with many wonderful and generous partners, has facilitated the evacuation of over 200 Judges, mostly to countries where they are now safely resettled, and the Committee continues working to evacuate those remaining in Afghanistan. The IAWJ salutes and pays tribute to all these Afghan Women Judges, who remain proud members of the IAWJ, and recognises their bravery, courage and grace. The remarks of the IAWJ Afghan Women Judges Support Committee is linked here.
Read the full statement here.
به یاد قضات زن افغان - 3 سال بعد از 15 اگست سال 2021
ما 15 اگست سال 2021 را به یاد می آوریم که تمام قضات زن افغان توسط طالبان بدون دلیل دیگری جز اینکه آنها قاضی زن بودند، از وظیفه خود سبک دوش شدند. آنها شغل خود را از دست دادند، زندگی آنها در معرض تهدید قرار گرفت و بسیاری از آنها مجبور شدند خانه های خود را ترک کنند تا از انتقام کسانی که در مورد آنها حکم صادر کرده بود، نجات یابد. کمیته حمایت از قضات زن افغان IAWJ، همراه با بسیاری از شرکای فوق العاده و سخاوتمند، تخلیه بیش از 200 قاضی را عمدتاً به کشورهایی که اکنون در آن بطور مصئون اسکان داده شده اند، تسهیل نموده است و کمیته به کار خود برای تخلیه کسانی که در افغانستان باقی مانده اند، ادامه می‌دهد. IAWJ به تمام این قضات زن افغان که اعضای مفتخر IAWJ باقی مانده اند، قدردانی می‌نماید و از شجاعت، جرعت و
ملاحت آنها را تقدیر می‌نماید. سخنان کمیته حمایت از قضات زن افغان (IAWJ) در اینجا لینک گردیده است.
"اینجا متن کامل را بخوانید."