News / Articles

IAWJ is commemorating the International Day of Endangered Lawyers. Since 2010, the date of January 24^th has been chosen to draw the attention of government officials, international institutions, civil society, the media, and the general public to the threats that lawyers in a particular focus country face in the exercise of their function. This year’s focus is on Afghanistan. The IAWJ, and its Afghan Women Judges Committee, recognizes this international day. Nearly two years after the Fall of Kabul, the IAWJ continues to shine a light on the horrendous circumstances facing women judges and other legal professionals in Afghanistan.

Read more about the Afghan Women Judges Committee work: Bolch Prize for the Rule of Law - International Association of Women Judges (iawj.org)

Read UN OCHR statement here: International Day of the Endangered Lawyer - 24 January 2023 | OHCHR

Read the report from the European Democratic Lawyers: https://drive.google.com/file/d/1OWQZcuDjZWjdN0KiaGcdPBmtnfqcaBg3/view?usp=sharing

La IAWJ conmemora el Día Internacional de los Abogados en Peligro. Desde 2010, se ha elegido la fecha del 24 de enero para llamar la atención de los funcionarios gubernamentales, las instituciones internacionales, la sociedad civil, los medios de comunicación y el público en general sobre las amenazas a las que se enfrentan los abogados en un determinado país foco en el ejercicio de su función. Este año se centra en Afganistán. La IAWJ, y su Comité de Mujeres Juezas Afganas, reconocen este día internacional. Casi dos años después de la caída de Kabul, la IAWJ sigue arrojando luz sobre las horrendas circunstancias a las que se enfrentan las juezas y otros profesionales del derecho en Afganistán.

Lea más sobre el trabajo del Comité de Mujeres Juezas Afganas: Bolch Prize for the Rule of Law - International Association of Women Judges (iawj.org)

Lea el comunicado de la UN OCHR (Version en inglés): International Day of the Endangered Lawyer - 24 January 2023 | OHCHR

Lea el informe de los Abogados Demócratas Europeos: https://drive.google.com/file/d/1OWQZcuDjZWjdN0KiaGcdPBmtnfqcaBg3/view?usp=sharing

L'IAWJ commémore la Journée internationale des avocats en danger. Depuis 2010, la date du 24 janvier a été choisie pour attirer l'attention des responsables gouvernementaux, des institutions internationales, de la société civile, des médias et du grand public sur les menaces auxquelles les avocats d'un pays cible particulier sont confrontés dans l'exercice de leur fonction. Cette année, l'accent est mis sur l'Afghanistan. L'IAWJ et son Comité des femmes juges afghanes reconnaissent cette Journée internationale. Près de deux ans après la chute de Kaboul, l'IAWJ continue de mettre en lumière les circonstances horribles auxquelles sont confrontées les femmes juges et autres professionnels du droit en Afghanistan.

En savoir plus sur le travail du comité des femmes juges afghanes : Bolch Prize for the Rule of Law - International Association of Women Judges (iawj.org)

Lire la déclaration de l'OCHR de l'ONU ici (seulement la version anglaise) : International Day of the Endangered Lawyer - 24 January 2023 | OHCHR

Lisez le rapport des juristes démocrates européens (seulement la version anglaise) : https://drive.google.com/file/d/1OWQZcuDjZWjdN0KiaGcdPBmtnfqcaBg3/view?usp=sharing